Prayer to Black Hawk

21 01 2010

From the book, The Spiritual Churches of New Orleans:

Black Hawk, be a watchman on the wall.
Prop me up every time I fall.
Whet their tongue, like a sword and bend their bows to shoot arrows at
their bitter words.
Teach their hands to woe.
Let the Lord shoot at them with arrows that seek evil after my soul.
Revenge me, O God, in the power of Black Hawk.
Black Hawk, be a protector from all hurt, harm, and danger.
Be my keeper and shield me and bless me when I stand in need.
Shoot out thine arrows and destroy them in Jesus’ name.

Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

Read the rest of this entry »





Oración de la rosa de Jericó

11 11 2009

Divina rosa de Jericó: Por la Bendición que de Nuestro Señor Jesucristo recibiste, por la virtud que tu encierras y por el poder concedido ayúdame a vencer las dificultades de la vida, dame salud, fuerzas, felicidad, tranquilidad y paz para ganar más dinero con que cubrir mis necesidades y las de mi hogar y toda mi familia.

Divina ROSA DE JERICO: Todo esto te lo pido por la virtud que tú encierras en amor a Cristo Jesús y su grandiosa misericordia. AMEN

(SE DICEN TRES PADRES NUESTROS)

INSTRUCCIONES: La rosa debe ponerse en un platillo hondo con agua a las nueve o a las tres, del día Martes o Viernes, Déjese en agua por tres días consecutivos, quitándose a la misma hora en que se puso y hagase la oracion con todo fervor religioso.

La FE es la que salva y si usted no tiene FE, nada podrá alcanzar de las muchas virtudes atribuidas a esta planta, tenga presente que una planta completamente seca, recobra la vida y su color verde natural al contacto del agua. Úsese el agua que queda después de sacar la planta para rociar las esquinas de la puerta del frente de la casa para ahuyentar las malas influencias, trayendo al hogar la Paz, Poder y Abundancia.
Read the rest of this entry »





Oración de la ruda

13 10 2009

rue 2

image credit

Ruda bendita, poderosa Ruda milagrosa que en el Monte del Calvario, por las lágrimas de Magdalena derramaste, lágrimas por mí tráeme, rendido a mi querido NN. Me hago este baño, dadme suerte y la persona que yo quiero, que sienta amor y desesperación por mí y que sus ojos y sus pensamientos se fijen solamente en mí. Por las gotas de sangre que derramó el Rey de Reyes, te pido derrames en mi, dinero y atenciones de mis semejantes, especialmente de (mencione el nombre de la persona). Tráeme prosperidad al momento de bañarme con este preparado, es para que derrames sobre mi prosperidad y suerte. Así pido, Ruda Bendita, que des buenos y bastantes negocios, que entre felicidad y dicha en mi cuerpo y alma. Amen.

Beautiful Rue, powerful miraculous Rue, that on Mount Calvary shed tears for the tears of Magdalene, bring my beloved NN. subdued before me. I take this bath, grant me luck and the person who I want, that he may feel love and desperation for me and his eyes and thoughts may be focused on me alone. For the drops of blood that the King of Kings shed I ask that you shed on me money and the attention of my peers, especially of NN. Bring me prosperity at the moment of bathing myself in this water. It is so that you can pour on me prosperity and luck. Thus I ask, Blessed Rue, that you grant good and plentiful business, that happiness and joy enter into my body and soul. Amen.





Versos a Santa Lucía

15 09 2009

saintlucy

Con vuestros ojos preciosos,
Amparadnos, Virgen bella,
Pues que Dios, sacra doncella
Quiso fuesen belicosos.

Lucía, si en la conquista
Del Cielo tuviste gozo
Alcanzad de vuestro esposo
Nos quiera guardar la vista.

With your precious eyes
Help us, beautiful Virgin,
For God, holy maid,
Wills that they have power.

Lucy, if in the conquest
Of Heaven you rejoiced,
Obtain from your Spouse
That He wills that we keep our sight.

-traditional





Las doce verdades del mundo

12 08 2009

moses-breaking-the-tablets-of-the-law

Prayer of the Twelve Truths of the World, common in Mexican curandero healing, especially for limpias (lay exorcisms). There are some variations on this prayer as well. The last verse I have only found in one source:

Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amen .

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas una: una es la Casa Santa de Jerusalén donde vivas y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas dos: dos son las Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas tres: tres Trinidades, dos Tablas de Moisés, una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas cuatro: cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas cinco: cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas seis: seis candeleros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas siete: siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés, una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen .

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas ocho: ocho angustias, siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas nueve: nueve meses, ocho angustias, siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas diez: diez mandamientos, nueve meses, ocho angustias, siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas once: once mil vírgenes, diez mandamientos, nueve meses, ocho angustias, siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas doce: doce apóstoles, once mil vírgenes, diez mandamientos, nueve meses, ocho angustias, siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

(De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas trece: trece rayos del sol conduzcan a las brujas y a las hechiceras a los infiernos y así sea Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo por los siglos de los siglos.) Read the rest of this entry »





San Ramon Nonato

27 07 2009

ramon

From the site of E. Bryant Holman (R.I.P.):

While still a young man, he joined the Orden de la Merced, which was an order which raised money to go to North Africa and pay the ransom for Christians who were being held there. While on one such mission, he was found, by the Muslim authorities, to be preaching and attempting to gain converts to Christianity. The local ruler warned him that he must stop, or else he would be punished. A zealous preacher, he continued, and was arrested. In order to literally shut him up, his lips were perforated and a padlock was installed, which was later removed when they put him on a ship back to Spain.

For this last reason, he has become a very popular saint in Mexico, where people appeal to him by way of a spell designed to shut up gossips. In this, one acquires and image of the saint, along with a red votive candle. One prays the prayer to him which one finds on the back of his prayer card or his votive candles, and then one asks him to shut up a particular gossip or group of gossips, and then one takes chewing gum and uses it to press a coin over his mouth. One lights the candle and sets it next to the image on one’s altar (this is what curanderas do) or else one sets it in some place where it will not be disturbed.

Of course, he is also invoked for a safe childbirth:

Oh excelso patrono, San Ramón, modelo de caridad para con los pobres y necesitados, aquí me tenéis postrado humildemente ante vuestros pies para implorar vuestro auxilio en mis necesidades. Así como era vuestra mayor dicha ayudar a los pobres y necesitados en la tierra, socorredme, os suplico, oh glorioso San Ramón, en esta mi aflicción. A vos, oh glorioso protector acudo para que bendigáis al hijo que llevo en mi seno. Protegedme a mí y al hijo de mis entrañas ahora y durante el parto que se aproxima. Os prometo educarlo según las leyes y mandamientos de Dios. Escuchad mis oraciones, amante protector mío, San Ramón, y hacedme madre feliz de este hijo que espero dar a luz por medio de vuestra poderosa intercesión. Así sea.





Oración al Judio Errante

28 05 2009

judio errante

¡Oh, Judio Errante de los amantes! Según tú entraste en el templo de
Jerusalén y apagastes la lámpara del Santísimo Altar, así yo quiero
que te metas en el corazón de ________ y no me lo dejes comer , ni dormir,
ni estar tranquilo , hasta que no venga donde mi de todo corazón en
cuerpo y alma .

Judio Errante , no me lo dejes ni en silla sentado , ni en cama acostado ,
ni en sitio parado , que por donde quiera que vaya oiga mi voz y vea mi sombra ,
y que según de campanazos den las campanas de la iglesia ,sean debatidos en
el corazon de __________.

Judio Errante , no me lo dejes vivir con nadie , que sea yo quien me lo presente
en el sueño y me le ablande el corazon solamente para mí y para más ninguna
mujer .

3 Padres Nuestros, 3 Ave Marias .
Use el escapulario del Angel Guardian para que lo proteja contra todo lo malo.

Read the rest of this entry »





Unfailing prayer to Saint Anthony

12 05 2009

stanthony

St. Anthony, gentlest of Saints, your love for God and charity for his creatures, made you worthy, when on earth, to possess miraculous powers. Miracles waited on your word, which you were ready to speak for those in trouble or anxiety. Encouraged by this thought, I ask you to obtain for me the favors that I seek (mention your request here).

The answer to my prayer may require a miracle, even so, you are the Saint of Miracles.

O gentle and loving St. Anthony, whose heart was full of sympathy, whisper my petition into the ears of the Infant Jesus, who loved to be held in your arms; and the gratitude of my heart will ever by yours.

found here





Oración al Ajo Macho

30 04 2009

ajo

Above: a candle to el Ajo Macho

According to the Tejana Pundit:

I’ve always known that older family members have carried a clove of garlic in their purse or pant pocket. Now that dad is in hospice and we spend alot of time talking, he passed on the meaning of this thing called Ajo Macho (garlic). According to dad, Ajo Macho is believed to be the garlic that was planted on Mount Calvary after the crucifixtion. Thereafter, it became known as “holy garlic”. For generations, many take a piece of the garlic, dip it in holy water, let it dry and wrap in tape or back then a small white piece of cloth and place it in each corner of a room, thereby protecting the dwellers from evil.

It has also been known to be carried in your coin purse or wallet to help with business and finances. Below is the prayer that is to be said when blessing the garlic. I researched this prayer I found in my father’s bible to see if there was an english version, but no dice.

Milagroso ajo, que fuiste puesto en el Monte Calvario donde Jesús murió para darte eterna luz y librarnos de todo mal. Líbrame de cárceles y demonios, cuando mis enemigos intenten matarme o herirme; que sus ojos no me vean, que sus pies no me alcancen, que sus manos no me agarren, que las armas de fuego no disparen, que los cuchillos se desvíen y que el mal no me persiga. Milagroso Ajo de la bondad, retírame envidias, apártame de los enemigos, ayúdame en mi trabajo o negocio, asegúrame del cariño de los que me rodean, así sea, así sea, así será, Amen.

Well, here is the my translation:

Miraculous Garlic put on Mount Calvary where Jesus died to give you eternal light and free us from all evil. Free me from prisons and demons, when my enemies seek to kill or hurt me, may their eyes not see me, may their feet not overtake me, may their hands not grab me, may their guns not fire at me, may their knives miss me and may evil not pursue me. Miraculous Garlic of goodness, take away envies, keep away my enemies, help me at work or in my business. Shield me with the care of those who surround me. So be it, and may it always be.





Oración a María Piedra de Imán

23 04 2009

piedraiman

María Piedra de Imán, encantadora y mineral que con la Samaritanas anduvisteis, hermosura y nombre le diste, suerte y fortuna me traerás, imán, viniste imán, será para resguardo, conmigo estás, te pido oro para mi tesoro, plata para mi casa, y cobre para yo darle a los pobres y como foco de alumbrera que fuiste de la Santísima Virgen María, quiero que seas de la choza mía centinela de mi hogar y de mi personalidad; yo quiero que mi casa sea próspera y feliz y que la buena estrella me guíe y alumbre mi camino, préstame tu magia bienhechora, quiero que me prestes tu talismán, quiero tener poder y dominio para vencer a mis enemigos, quiero que la buena estrella me guíe y alumbre mi camino en recompensa de lo que tú me das; yo te daré la cuenta ámbar, la cuenta de azabache, unos granitos de limadura de acero para que todo me sobre y aumente mi rico sendero, te daré trigo para vencer a mis enemigos, incienso y mirra por el aguinaldo que le dieron los tres Reyes a Jesús amado, y daré a las tres potencias por la virtud de la piedra de Imán Tres Credos y por segunda siete Salves, y por tercera cinco Padre Nuestros y cinco Ave Marías alabando al Señor en este Santo día y diciendo gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a todos los seres de buena voluntad, pan bendito de Dios sagrado que satisface mi alma y limpia mis pecados. Carbón bendito, luz de mi hogar, esto le doy a la bendita Piedra Imán.

Haga su petición, persígnese.

Mary of the Lodestone, enchanter and mineral who dwelled with the Samaritans, beauty and name you gave it, and you will bring me luck and fortune, lodestone, you came a lodestone, it will be for protection, you will be with me, I ask you for gold for my treasure, silver for my house, and copper to give to the poor, and a bright bulb that you were for the Holy Virgin Mary, I want you to be for my resting place a light for my home and my personality; I want my house to be prosperous and happy, and may the good star guide me and light up my path, lend me your good magic, lend me your talisman, I want power and dominion to conquer my enemies, I want the good star to light up my path as a recompense for all that you give me; I will give you some amber, a count of jet black stone, some little grains of steel filings so that all can be surplus and add to my rich path, I will give you wheat in order to conquer my enemies, incense and myrrh that the Three Wise Men gave to beloved Jesus, and I will give to the three powers by the power of the Magnet three Credos, and secondly seven Salves, and thirdly five Pater Nosters and five Ave Marias praising the Lord on this Holy Day, and saying glory to God in the highest and peace unto men of good will, blessed bread of Sacred God that satisfies my soul and cleanses my sins. Blessed coal, light of my home, this I give to the Holy Lodestone.

Make your petition, then the Sign of the Cross.