“Two Lungs”

23 06 2009

text

At special services in the pope’s chapel the gospel and epistle for the day were recited both in Latin and in Greek to remind all listeners that the two were parts of the same Catholic church and that the pope was lord of both; but to show the faded state of the Greek church, lights were dimmed and ritual dispensed with as the Greek was read, the lights returning to full glory when the Latin text was returned to once again.

-Jonathan Spence, from The Memory Palace of Matteo Ricci

Now that barely anyone knows Latin, I wonder what would be done in today’s papal chapel. So much for the two lung theory.