Mary, Queen of Purgatory

13 11 2008

virgen_carmen

image credit

Translations taken from this site , on Guatemalan folk traditions.

…María, Reina del Purgatorio: te ruego de modo especial por aquellas almas que más padecen. Es verdad que todas sufren con resignación, pero sus penas son atroces y no podemos imaginarlas siquiera. Intercede Madre nuestra por ellas, y Dios escuchará tu oración.

…Mary, Queen of Purgatory: I pray especially for those souls that suffer. It is true that they all suffer with resignation, but their pains are horrible and we cannot even imagine them. Our Mother, intercede for them, and God will hear your prayer…
Read the rest of this entry »