On touch and sight

22 08 2008

Entras otra vez como música, como luz,
música sin ondas acústicas, luz sin fotones.
Caricia sin el tacto, sólo la pura caricia.
El que inventó el sexo
¿no sabrá amar?

-Ernesto Cardenal

You enter the room again like music, like light,
Music without sound waves, light without photons,
Caress without touch, only the pure caress.
The man who invented sex,
Will he know how to love?

image credit