Las doce verdades del mundo

12 08 2009

moses-breaking-the-tablets-of-the-law

Prayer of the Twelve Truths of the World, common in Mexican curandero healing, especially for limpias (lay exorcisms). There are some variations on this prayer as well. The last verse I have only found in one source:

Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amen .

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas una: una es la Casa Santa de Jerusalén donde vivas y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas dos: dos son las Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas tres: tres Trinidades, dos Tablas de Moisés, una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas cuatro: cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas cinco: cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas seis: seis candeleros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas siete: siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés, una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen .

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas ocho: ocho angustias, siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas nueve: nueve meses, ocho angustias, siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas diez: diez mandamientos, nueve meses, ocho angustias, siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas once: once mil vírgenes, diez mandamientos, nueve meses, ocho angustias, siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas doce: doce apóstoles, once mil vírgenes, diez mandamientos, nueve meses, ocho angustias, siete palabras, seis candelabros, cinco llagas, cuatro Evangelios, tres Trinidades, dos Tablas de Moisés una es la Casa Santa de Jerusalén donde vives y reinas para siempre. Amen.

(De las doce verdades del mundo hermano bueno quiero que me digas trece: trece rayos del sol conduzcan a las brujas y a las hechiceras a los infiernos y así sea Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo por los siglos de los siglos.)

*****************************
Father, Son, and Holy Ghost, unto the ages of ages, Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me one, one is the Holy House of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me two: two are the Tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me three: three Trinities, two tablets of Moses, one is the holy house of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me four: four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the holy house of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me five: five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me six: six candelabras, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the holy house of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me seven: seven words, six candelabras, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me eight: eight agonies, seven words, six candelabras, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me nine: nine months, eight agonies, seven words, six candelabras, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world brother well I want you to tell me ten: ten commandments, nine months, eight agonies, seven words, six candelabras, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the holy house of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me eleven: eleven thousand virgins, ten commandments, nine months, eight agonies, seven words, six candelabras, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the Holy House of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me twelve: twelve apostles, eleven thousand virgins, ten commandments, nine months, eight agonies, seven words, six candelabras, five wounds, four Gospels, three Trinities, two tablets of Moses, one is the holy house of Jerusalem where you live and reign forever. Amen.

(Of the twelve truths of the world good brother I want you to tell me thirteen: thirteen rays of the sun conduct the witches and the sorcerers to hell and thus may it be, God the Father, God the Son, God the Holy Spirit forever and ever. Amen.)


Actions

Information

2 responses

12 08 2009
The Shepherd

I think I understand what most of the number refer too but what do the 7 words and 8 agonies stand for?

12 08 2009
Arturo Vasquez

Seven last words of Christ on the cross, the “eight anguishes” of the Virgin Mary (?). I’m stumped by that last one too, although there are several variations on this prayer.

Leave a comment